De la relation 300 C

C 100 M 44 J 0 N 0

165 C

C 0 M 59 J 96 N 0

7538 C

C 0 M 0 J 0 N 37

Journal d information de DELSOL Avocats

Une activité internationale accrue

Alors que la tendance est à l investissement sur les territoires, nous avons à cœur d accompagner nos clients dans leurs opérations sur les terres de France et de Navarre. La reconquête industrielle, la formation, l aménagement des territoires et la protection des espaces naturels sont autant de défis que nous avons plaisir à relever dans les dossiers pour lesquels vous nous sollicitez.

Néanmoins, nous pensons que les turbulences que traverse notre économie, et plus généralement notre civilisation, ne doivent pas nous pousser au repli sur soi.

Les bienfaits du libre-échange et du commerce international demeurent incontestables. La théorie de l avantage comparatif de David Ricardo n a d ailleurs pas pris une ride. Au-delà des aspects strictement économiques, qui légitimement animent les entreprises, la libre circulation des personnes et des biens reste la meilleure garante de la paix entre les nations.

C est pourquoi nous avons décidé, chez DELSOL Avocats, de dédier l année 2023 au développement à l international.

Notre objectif est de mieux vous accom- pagner dans vos projets à l international : conquêtes de marchés, partenariats, recherche et développement, croissance externe, etc. En 2022, nous avons travaillé sur une cinquantaine de projets internationaux et nous savons que nos clients ont encore un fort potentiel de développement ; aussi notre présence à leurs côtés peut être un atout pour la réussite de leurs projets.

Nous allons donc renforcer nos liens avec les deux réseaux auxquels nous appartenons (Telfa et Parlex), présents dans une trentaine de pays, en multipliant nos participations à des séminaires, notre implication dans des practice groups regroupant les spécialistes d une même matière, en nous investissant dans l élaboration de guides de bonnes pratiques, etc. Nous incitons également nos avocats à partir en détachement chez nos confrères étrangers, et ce afin de conforter leur niveau linguistique, mais aussi d entretenir des relations fortes avec nos réseaux.

L international, c est aussi une culture qui s entretient : nous incitons l ensemble des avocats et salariés du Cabinet à perfectionner leur anglais (cours individuels, bibliothèque partagée, abonnements à la presse anglo- saxonne, rédaction d articles et de newsletters en anglais et en italien, etc.).

Nous en profitons pour vous souhaiter : une belle et heureuse année ! Happy New Year! Ein gutes neues jahr! Feliz año! Buon anno!

#27 Janvier 2023

Nos équipes sont à même de coordonner les projets de nos clients, de les assister dans la compréhension des pratiques juridiques tant étrangères (pour nos clients français) que françaises (pour nos clients étrangers) et dans la négociation et la rédaction de contrats d investissement, de partenariats industriels ou commerciaux, mais aussi de résoudre leurs contentieux et précontentieux.

Le développement du Cabinet à l international s est notamment accru ces dernières années par l intégration d associés et de collaborateurs issus de cabinets internationaux.

DELSOL Avocats entretient par ailleurs des liens étroits avec des cabinets partenaires de premier plan dans leurs juridictions respectives. Le Cabinet est notamment membre de deux réseaux internationaux, PARLEX et TELFA (voir encadré en page 4). Ces cabinets réunissent des avocats qui nous ressemblent par leurs méthodes de travail, leur exigence de qualité et de réactivité et leurs taux de facturation.

DELSOL Avocats a également fait le choix de capitaliser sur la proximité de son bureau lyonnais avec l Italie pour fonder un « Italian desk » et ainsi dynamiser ses activités transalpines en s appuyant sur plusieurs associés et collaborateurs bilingues (voir encadré en page 3) qui constituent une équipe incontournable sur les problématiques franco-italiennes, à même de conseiller tant les entreprises italiennes implantées sur le territoire français que les entreprises françaises développant des activités en Italie.

DELSOL Avocats est fier d être un cabinet d avocats d affaires français indépendant, prenant toute sa place à l international.

DELSOL Avocats accompagne ses clients, qu ils soient français et porteurs de projets à l international ou étrangers et impliqués dans des opérations en France. Le terrain d intervention du Cabinet s étend ainsi à tous les continents et les dossiers ayant une composante internationale représentent une part de plus en plus significative de notre activité.

Henri-Louis DELSOL & Emmanuel KAEPPELIN Managing partners